Albavo › Herramienta de palabras clave
Herramienta de palabras clave para Etsy: qué puede hacer y qué no
Actualizado el 13 de septiembre de 2026.
Todas las herramientas de palabras clave para Etsy enseñan cifras. Pocas dicen cuáles están medidas y cuáles se calculan a partir de hipótesis. Esta página explica la diferencia, y después qué hace Albavo por su lado, para que la comparación sea posible sin creernos sin más.
Tres naturalezas de cifra, que no hay que confundir
| Naturaleza | Ejemplo | ¿Fiable? |
|---|---|---|
| Medida | fichas activas de una expresión, etiquetas de las tiendas de la parte alta, precio realmente pedido | sí, en su fecha |
| Registrada | búsquedas en treinta días, que solo se obtienen desde el área de vendedor de Etsy | sí, pero escasa y perecedera |
| Estimada | «volumen mensual», «puntuación de dificultad», «potencial de ventas» | es un modelo, no una observación |
Una estimación no es ilegítima. Lo que sí lo es, es mostrarla con la misma tipografía, el mismo color y en la misma tabla que una medición, sin decir nunca cuál es cuál.
La prueba, medida: siete expresiones, dos cifras cada una
El 12 de septiembre de 2026 leímos los «volúmenes de búsqueda» que una herramienta del mercado muestra para siete expresiones de decoración de pared, y los pusimos frente al número de búsquedas en treinta días que Etsy publica en Marketplace Insights (registros del 7 al 11 de septiembre de 2026, tal como están en nuestra reserva común). No nombramos la herramienta: lo que cuenta no es ella, es el método.
| Expresión | La herramienta | Etsy, 30 días | Diferencia |
|---|---|---|---|
| wooden wall clock | 207 | 3 686 | ×17,8 |
| metal wall art | 5 753 | 68 726 | ×11,9 |
| large wall art | 4 692 | 43 500 | ×9,3 |
| wall clock | 5 231 | 35 553 | ×6,8 |
| wall decor | 32 204 | 185 579 | ×5,8 |
| wall art | 80 287 | 374 396 | ×4,7 |
| printable wall art | 8 965 | 21 845 | ×2,4 |
La diferencia va de ×2,4 a ×17,8 según la expresión. No es una diferencia de periodo, que daría un factor constante: esas cifras no son las de Etsy a otra escala, son estimaciones. Con la misma expresión, «wooden wall clock», la herramienta muestra 13/100, «difícil»; la fórmula de Albavo, con las cifras de Etsy (3 686 búsquedas, 26 998 fichas, el nivel de conversión que publica Etsy), daba 67/100 ese día. La misma expresión, dos veredictos opuestos, porque no parten de la misma cifra. Y para «housewarming gift», el término de nuestra página de ejemplo: 14 073 en la herramienta, 79 397 en Etsy.
Para comprobarlo sin creernos: abre Marketplace Insights desde tu gestor de tienda, escribe la expresión y compara con lo que muestra tu herramienta.
Cinco preguntas para cualquier herramienta
- ¿De dónde sale esta cifra y de cuándo es? Un número sin fecha describe un mercado que quizá ya cambió.
- ¿Puedo ver el cálculo? Una puntuación que no se puede abrir no se discute: se cree o se rechaza.
- ¿Qué hace cuando no sabe? Mostrar «N/D» sale caro comercialmente, y justo por eso es significativo.
- ¿Promete ventas o posiciones? El orden de Etsy no es público. Una garantía de resultado es una garantía que no se apoya en nada.
- ¿Qué ve de mi tienda? Una herramienta que no lee tus fichas no puede responder a «¿cuánto valen mis etiquetas actuales?», solo a «¿es difícil esta palabra clave?».
Qué hace Albavo
Albavo conecta tu tienda de Etsy en modo solo lectura, lee tus fichas y responde a cuatro preguntas.
- Cuánto valen tus etiquetas actuales: cada etiqueta ya puesta recibe un veredicto, o la mención «nunca medida». La ausencia de nota nunca se presenta como una buena nota.
- Por cuáles cambiarlas: expresiones ordenadas, cada una con el detalle de lo que la hizo subir o bajar.
- Quién vende lo mismo: las fichas parecidas, su precio realmente pedido (descuento incluido), desde dónde envían, y las palabras que tienen y tú no.
- Qué se mueve: Etsy solo muestra treinta días móviles; tu historial se queda.
Lo que Albavo no hace: inventar un volumen de búsquedas, prometer una posición o ventas, ni mostrar una puntuación cuyo cálculo esté cerrado. Cuando un dato no existe, escribe «N/D».
Cuánto cuesta
Una cuenta gratuita basta para mirar tu propia tienda y juzgar tus propias etiquetas. Lo que se paga es compararte con los demás: análisis de tiendas de la competencia, fichas gemelas, la clasificación real.
| Plan | Precio | Palabras clave analizadas |
|---|---|---|
| Gratis | 0 € | 15 / mes |
| Solo | 4,99 € | 75 / mes |
| Crecimiento | 8,99 € | 250 / mes |
| Agencia | 27,99 € | 800 / mes |
Precios mensuales. IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés. Las suscripciones aún no están abiertas: hoy no es posible pagar y el acceso es gratuito. El detalle de los planes está en la página de inicio.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta de verdad una herramienta de palabras clave para Etsy?
No. Rellenar las trece etiquetas, escribir un título legible y usar expresiones de dos o tres palabras se hace sin ninguna herramienta. Una herramienta sirve cuando la pregunta pasa a ser «cuál de estas dos palabras clave, y por qué».
¿Estas herramientas tienen acceso a mis ventas?
Albavo pide leer tu tienda y tus fichas, nada más: no ve tus pedidos, no puede modificar nada y no puede publicar. La autorización se retira cuando quieras desde tu cuenta de Etsy.
¿Por qué los volúmenes de búsqueda varían de una herramienta a otra?
Porque son estimaciones salidas de modelos distintos. La cifra real no se publica en ninguna parte fuera del área de vendedor de Etsy. Dos estimaciones que difieren no se contradicen, son simplemente dos hipótesis.
¿Hay que instalar una extensión de navegador?
Para empezar, no: todo ocurre en el navegador. Además se ofrece una extensión, muy recomendable: es por donde te llegan la demanda real, la tasa de conversión y los términos de búsqueda de tus fichas, que ninguna interfaz pública facilita. Sigue siendo opcional.
¿Funciona para una tienda que vende en español?
Sí, y es una de las cosas que mira: una etiqueta y su traducción no colocan la ficha en el mismo mercado. La interfaz está en español, francés, ruso e inglés.
Probarlo en tu tienda
Gratis para empezar, sin tarjeta, con acceso de solo lectura a tu cuenta de Etsy.