Política de privacidad

Última actualización: 26 de septiembre de 2026.

Albavo es una herramienta de investigación de palabras clave para vendedores de Etsy. Esta página dice exactamente qué guarda, por qué, durante cuánto tiempo, y cómo puedes solicitar que se eliminen tus datos.

1. Quién es responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es Jordan LAIR, empresario individual (entrepreneur individuel), editor del servicio Albavo.

• Servicio: Albavo, albavo.com
• Responsable del tratamiento: Jordan LAIR, empresario individual francés
• Dirección: 39 rue du Déjeuner sur l'Herbe, 14730 Giberville, Francia
• SIREN: 109 798 280, RCS Caen
• Contacto: contact@albavo.com
• Proveedor de alojamiento: OUIHEBERG SARL, 9 rue des Colonnes, 75002 París, Francia, RCS París 888 341 997

2. Qué guarda Albavo

a. Tu cuenta

Si conectas tu cuenta de Etsy, Albavo guarda tu identificador de usuario de Etsy, el nombre de tu tienda y los tokens de acceso emitidos por Etsy. Esos tokens solo sirven para leer tus fichas y la información de tu tienda. Albavo nunca conoce tu contraseña de Etsy: te identificas en el propio sitio de Etsy, que nos devuelve una autorización limitada.

Al conectarte, Albavo solo pide la lectura de tu tienda y de tus fichas: no puede modificar nada en tu cuenta de Etsy. Única excepción, a petición tuya: la pantalla Nueva ficha puede proponerte conceder además el permiso de escritura sobre tus fichas; Etsy te lo pide en su sitio y puedes negarte. A día de hoy, no se escribe nada en tu cuenta.

Acceso de respaldo (opcional). Si eliges, desde el menú de tu cuenta, una dirección de correo electrónico y una contraseña para poder entrar aunque la conexión con Etsy no esté disponible, Albavo guarda esa dirección, vinculada a tu identificador de Etsy, y una huella de la contraseña (algoritmo scrypt, con una sal propia de tu cuenta). La contraseña en sí nunca se guarda: la huella permite comprobar la que escribes, no recuperarla. Esta dirección solo sirve para identificarte cuando inicias sesión. Puedes quitar el acceso de respaldo en cualquier momento desde el mismo menú: la dirección y la huella se borran entonces.

b. Los datos de tu tienda y del mercado

Títulos, etiquetas, precios, favoritos e información de tienda: los tuyos, y los de las fichas públicas devueltas por las búsquedas. Esta información proviene de Etsy y se conserva para no tener que pedírsela de nuevo en cada visita.

c. Tus mediciones y tus ajustes

Las palabras clave que analizas, el historial fechado de las medidas, los juicios que tú mismo emites (por ejemplo, marcar dos fichas como el mismo producto), tus listas de palabras clave, así como las mediciones que decides enviar desde tu panel de vendedor de Etsy.

d. Preferencias de visualización

Tres cookies guardan el idioma, el tema claro u oscuro, y el mercado al que apuntas. No contienen ningún identificador ni permiten seguir a nadie. Una cuarta cookie, firmada, mantiene tu sesión abierta.

Si llegas por el enlace de apadrinamiento de otra tienda, esa misma cookie de sesión guarda el nombre de esa tienda hasta que conectes la tuya: es lo que permite acreditarle el mes de regalo. No se lee para ninguna otra cosa, nunca se transmite a un tercero, y desaparece en cuanto se hace la vinculación.

e. Registros del servidor

Como cualquier servidor web, el nuestro registra direcciones IP, fechas y páginas solicitadas. Estos registros sirven para la seguridad y el diagnóstico de fallos, nada más.

El servidor también cuenta, día a día, cuántas veces se abre cada pantalla de la herramienta. Este contador no está vinculado a ninguna cuenta, tienda ni dirección: dice qué pantallas se usan y cuáles no, nada más.

f. Suscripción y pago

Si contratas una suscripción de pago, ningún dato bancario se introduce en Albavo: el pago se realiza íntegramente en las páginas de nuestro proveedor Stripe. El número de tarjeta, el código de seguridad y la dirección de facturación los recoge y los conserva únicamente Stripe. Nunca pasan por nuestro servidor, que por tanto no puede ni leerlos ni guardarlos.

Para cada tienda suscrita, nuestro servidor solo guarda dos identificadores técnicos asignados por Stripe, el estado de la suscripción, su periodicidad y la fecha de la última actualización. Esos identificadores no revelan ninguna información personal y no sirven de nada sin las claves de nuestra propia cuenta de Stripe.

g. Dirección dejada para avisarte de la apertura

Si dejas tu dirección de correo en la página de inicio o en la aplicación para que te avisemos cuando abran las suscripciones, solo guardamos esa dirección, el idioma de la página y la fecha; y, cuando la dejas desde la aplicación, el nombre de la tienda conectada. Sirve únicamente para anunciarte la apertura de las suscripciones y confirmarte los meses gratis conseguidos por tu tienda: ningún boletín, ninguna cesión a terceros. El aviso contiene un enlace de baja, que borra la dirección. Puedes retirarla en cualquier momento desde la aplicación, por ese enlace, o escribiendo a contact@albavo.com.

h. La extensión del navegador

La extensión de Albavo es opcional: el sitio funciona sin ella. Una vez instalada, lee únicamente las páginas que abres tú misma en etsy.com (tus estadísticas de vendedora, tus páginas de búsqueda, las fichas y las tiendas públicas que consultas) y toma las cifras que ya aparecen en ellas: número de resultados, volúmenes de búsqueda, precios, posiciones.

Esas mediciones van a tu propio panel de Albavo y a ningún otro sitio. Se unen a los datos descritos en el punto c; las que describen un mercado, y no tu tienda, alimentan la reserva común en las condiciones del punto 4.

La extensión guarda en tu navegador una clave de enlace con tu cuenta y tus preferencias de visualización del panel lateral. No lee ningún otro sitio, no modifica ninguna página, no hace clic en tu lugar, no publica nada y no registra ni tu historial de navegación, ni lo que escribes, ni tus credenciales. Desinstalarla interrumpe cualquier envío de inmediato.

i. Las fotos de Nueva ficha

La pantalla Nueva ficha te permite añadir de una a cuatro fotos de un objeto a un borrador, para preparar su ficha de Etsy. Albavo solo guarda las fotos que eliges enviar desde esa pantalla, y solo las usa para preparar esa ficha.

Antes del envío, tu navegador reduce cada foto (2000 píxeles como máximo en su lado mayor) y la vuelve a dibujar, lo que elimina sus metadatos (datos EXIF), entre ellos la posición GPS del lugar donde se tomó. Lo que muestra la imagen no cambia: todo lo que aparece en ella además del objeto (una persona, un documento, una habitación de tu casa) se guarda y se transmite con ella.

Las fotos se guardan en nuestro servidor, en el espacio de tu tienda. Una foto que retiras de un borrador no se borra: sale del borrador pero sigue guardada con los datos de tu tienda. Las fotos entran en las copias de seguridad del servidor, como los demás datos (plazos en el punto 6).

Cuando lanzas el análisis del objeto (material, color, forma, estilo), las fotos del borrador se transmiten a Anthropic para que las analice (punto 5).

j. Mensajes enviados desde la aplicación

Si escribes a Albavo desde la aplicación, guardamos tus mensajes, las imágenes que adjuntas, la pantalla desde la que los envías y, si la das, tu dirección de correo electrónico, para responderte.

k. Tus visitas

Anotamos los días de tus visitas y las funciones que usas, para mejorar el servicio.

3. Por qué, y sobre qué base

4. Mediciones compartidas entre cuentas

Algunos valores son hechos públicos del mercado: el número de fichas activas para una palabra clave es el mismo para todo el mundo. Estas medidas se ponen en común entre las cuentas, con su fecha, para evitar medir varias veces lo mismo.

Nada personal entra en esa reserva: ni el nombre de tu tienda, ni tus fichas, ni tus juicios, ni tus listas. Otro usuario nunca puede saber que has buscado una palabra clave, ni ver nada de tu tienda.

5. Quién más ve estos datos

Albavo no vende, alquila ni intercambia ningún dato. Intervienen técnicamente cuatro proveedores:

• Etsy: fuente de los datos. Tus solicitudes de lectura pasan por su interfaz de programación, bajo la autorización que has concedido.
• Anthropic (Estados Unidos): cuatro funciones opcionales recurren a un modelo de inteligencia artificial. La comparación de dos fotos de fichas le transmite direcciones de imágenes públicas de Etsy. La propuesta de un término equivalente en otro idioma le transmite palabras clave. La propuesta de palabras clave a partir de la descripción de un producto le transmite el texto de esa descripción. El análisis del objeto, en Nueva ficha, le transmite las fotos que has añadido al borrador (punto 2 i). Ningún dato de cuenta, ningún token.
• Stripe (Irlanda, grupo estadounidense): cobro de las suscripciones. Tus datos de pago los recoge y los conserva Stripe, en sus propias páginas, a las que Albavo no tiene acceso. Este proveedor solo interviene si contratas una suscripción de pago.
• OuiHeberg: alojamiento del servidor.

No hay ninguna otra llamada hacia un tercero. Las tipografías se sirven desde nuestro propio servidor, y no desde un servicio externo: ninguna dirección IP se transmite a nadie por el simple hecho de mostrar una página.

6. Durante cuánto tiempo

• Cuenta y tokens: hasta que desconectes tu cuenta de Etsy o solicites su eliminación.
• Acceso de respaldo: hasta que lo quites desde el menú de tu cuenta o solicites la eliminación de tu cuenta.
• Mediciones, historial, juicios: mientras tu cuenta exista. Su interés es precisamente durar, ya que Etsy solo muestra treinta días móviles.
• Mensajes: mientras tu cuenta exista.
• Visitas: mientras tu cuenta exista.
• Fotos de Nueva ficha: mientras tu cuenta exista, como tus mediciones, incluidas las que hayas retirado de un borrador; antes si pides que se borren.
• Registros del servidor: algunas semanas, por rotación automática.
• Copias de seguridad: una por noche, y luego borrada a los sesenta días; la más reciente siempre se conserva.
• Dirección dejada para la apertura: hasta el envío de ese aviso, y luego se borra; antes si lo pides.
• Suscripción y facturas: el estado de la suscripción mientras exista; los documentos contables diez años, como exige la ley. Los datos de pago los conserva únicamente Stripe, según su propia política.

7. Tus derechos

Dispones de un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad sobre tus datos. Escribe a contact@albavo.com; respondemos en un plazo de un mes.

Puedes retirar en cualquier momento la autorización concedida a Albavo desde los ajustes de tu cuenta de Etsy, lo que corta inmediatamente nuestro acceso de lectura.

Si una respuesta no te satisface, puedes reclamar ante tu autoridad nacional de protección de datos, o ante la CNIL francesa.

8. Seguridad

El sitio se sirve exclusivamente por HTTPS. La cookie de sesión está firmada y solo se transmite por conexión cifrada. Los datos de cada tienda se guardan en un espacio separado.

La contraseña del acceso de respaldo solo se conserva como huella y no aparece en ningún registro. Tras cinco intentos fallidos en quince minutos, desde una misma dirección IP o para una misma dirección de correo, los intentos siguientes se rechazan durante quince minutos como máximo. Este recuento se queda en la memoria del servidor y nunca se escribe en el disco.

9. Menores

Albavo está dirigido a vendedores profesionales o activos en Etsy y no está destinado a menores. No recopilamos conscientemente datos sobre menores.

10. Modificaciones

Toda modificación de esta página se fechará en la parte superior. Un cambio importante te será señalado dentro de la aplicación.

Ver también las condiciones de uso.