Albavo
RU
Français English Español Русский
Начать

Условия использования

Последнее обновление: 25 сентября 2026 года.

Пользуясь Albavo, ты соглашаешься с тем, что написано ниже. Текст короткий и написан так, чтобы его прочитали.

1. Что такое Albavo

Albavo — вспомогательный сервис для продавцов Etsy: он измеряет конкуренцию по ключевым словам, оценивает теги карточки, проверяет карточку на соответствие правилам публикации Etsy и хранит историю этих замеров.

Albavo не связан с Etsy, не одобрен и не спонсируется Etsy. «Etsy» — товарный знак, принадлежащий его владельцу. Albavo использует API Etsy в рамках выданного тобой разрешения, но не одобрен и не сертифицирован Etsy, Inc.

2. Доступ к сервису

Доступ открывается подключением твоего аккаунта Etsy. Ты отвечаешь за то, как используется твоя сессия. Выданное Albavo разрешение можно в любой момент отозвать в настройках аккаунта Etsy.

Albavo следует использовать только для просмотра данных о собственной деятельности и публичных сведений рынка.

3. Чего сервис не гарантирует

Это самый важный пункт страницы.

4. Твои обязанности

5. Доступность и развитие

Сервис предоставляется «как есть», без гарантии непрерывной доступности. Он может быть остановлен на обслуживание, изменён, а отдельные функции — переработаны или убраны.

Текущее бесплатное использование никогда не станет платным задним числом.

6. Подписки, цены и оплата

В сервисе есть бесплатный доступ и платные тарифы; их объёмы и цены показаны на главной странице и в приложении до любой подписки. Цены указаны в евро и являются окончательными: НДС не применяется, статья 293 B Общего налогового кодекса Франции.

7. Право на отказ от договора

Если ты оформляешь подписку как потребитель, у тебя есть четырнадцать дней с момента подписки, чтобы отказаться от договора без объяснения причин и без расходов (статья L221-18 французского потребительского кодекса).

Немедленное исполнение и отказ от права. Поскольку сервис доступен сразу после подписки, до оплаты тебя просят отметить поле, которым ты прямо просишь начать исполнение немедленно и признаёшь, что это право будет утрачено после полного оказания услуги. Это поле никогда не отмечено заранее. Без него подписка невозможна, а доступ открывается только по истечении четырнадцати дней. В бесплатный период можно также оформить подписку заранее: первое списание происходит на следующий день после окончания предложения, поле отмечать не нужно, и право на отказ сохраняется полностью.

Если ты не отказалась от этого права или услуга ещё не оказана, отказ влечёт возврат уплаченных сумм не позднее четырнадцати дней после получения твоего обращения, тем же способом оплаты.

Для отказа достаточно недвусмысленного заявления на адрес contact@albavo.com. Можно воспользоваться образцом ниже — но это не обязательно.

Типовая форма отказа
Кому: Albavo — contact@albavo.com
Настоящим уведомляю об отказе от договора на оказание следующей услуги:
— Оформленный тариф:
— Дата оформления:
— Имя потребителя:
— Адрес потребителя:
— Дата:
(подпись — только при уведомлении на бумаге)

Это право принадлежит потребителям. Подписка, оформленная в рамках профессиональной деятельности, под него не подпадает.

8. Приостановка

Доступ может быть приостановлен при явном злоупотреблении, попытке обхода ограничений или нарушении нормальной работы сервиса для других пользователей.

9. Ответственность

Albavo — вспомогательный инструмент для принятия решений. Коммерческие решения, которые ты принимаешь на основании его показаний, остаются за тобой. В пределах, допускаемых законом, издатель не несёт ответственности за упущенную выгоду, потерю видимости или косвенный ущерб, возникшие из использования сервиса.

Ничто в этих условиях не ограничивает права, предоставленные тебе законом как потребителю.

10. Персональные данные

Обработка твоих данных описана в политике конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью этих условий.

11. Применимое право и споры

Эти условия подчиняются французскому праву. В случае спора в первую очередь будет искаться мирное решение; при его отсутствии компетентны французские суды.

Потребитель также может бесплатно обратиться к медиатору по потребительским спорам или на европейскую платформу онлайн-урегулирования споров.

Компетентный медиатор — CM2C (Centre de la médiation de la consommation de conciliateurs de justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France — cm2c.net. Обращение к нему бесплатно для потребителя. Оно принимается только после письменной претензии издателю, оставшейся без решения.

12. Издатель, хостинг и контакт

Издателем Albavo является Jordan LAIR, индивидуальный предприниматель (entrepreneur individuel), коммерческое наименование Albavo.

См. также политику конфиденциальности.