Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 26 сентября 2026 года.

Albavo — сервис подбора ключевых слов для продавцов Etsy. На этой странице написано ровно то, что он сохраняет, зачем, на какой срок и как добиться удаления своих данных.

1. Кто отвечает за обработку данных

Ответственный за обработку данных — Jordan LAIR, индивидуальный предприниматель (entrepreneur individuel), издатель сервиса Albavo.

• Сервис: Albavo — albavo.com
• Ответственный за обработку: Jordan LAIR, индивидуальный предприниматель во Франции
• Адрес: 39 rue du Déjeuner sur l'Herbe, 14730 Giberville, France
• SIREN: 109 798 280 — RCS Caen
• Контакт: contact@albavo.com
• Хостинг: OUIHEBERG SARL, 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France — RCS Paris 888 341 997

2. Что Albavo сохраняет

a. Твой аккаунт

Если ты подключаешь аккаунт Etsy, Albavo хранит твой идентификатор Etsy, название магазина и выданные Etsy токены доступа. Эти токены служат только для чтения твоих карточек и сведений о магазине. Albavo никогда не знает твой пароль от Etsy: вход выполняется на сайте Etsy, который возвращает нам ограниченное разрешение.

При подключении Albavo запрашивает только право на чтение магазина и карточек: он не может ничего изменить в твоём аккаунте Etsy. Единственное исключение, по твоей просьбе: экран «Новая карточка» может предложить тебе дополнительно выдать право на запись в карточки; Etsy спросит об этом на своём сайте, и ты можешь отказаться. На сегодня в твой аккаунт ничего не записывается.

Резервный вход (по желанию). Если ты задаёшь в меню аккаунта адрес электронной почты и пароль, чтобы входить даже тогда, когда вход через Etsy недоступен, Albavo хранит этот адрес, привязанный к твоему идентификатору Etsy, и хеш пароля (алгоритм scrypt, с солью, уникальной для твоего аккаунта). Сам пароль никогда не сохраняется: хеш позволяет проверить введённый пароль, но не восстановить его. Адрес служит только для того, чтобы узнать тебя при входе. Резервный вход можно удалить в любой момент в том же меню: адрес и хеш при этом стираются.

b. Данные твоего магазина и рынка

Заголовки, теги, цены, отметки «нравится» и сведения о магазинах — твои и те, что относятся к публичным карточкам, найденным поиском. Эти сведения поступают из Etsy и сохраняются, чтобы не запрашивать их заново при каждом посещении.

c. Твои замеры и настройки

Ключевые слова, которые ты анализируешь, история замеров с датами, суждения, которые ты выносишь сам (например, отметка о том, что две карточки — один и тот же товар), твои списки ключевых слов, а также замеры, которые ты решаешь отправить из своей панели продавца Etsy.

d. Настройки отображения

Три файла cookie хранят язык, светлую или тёмную тему и выбранный рынок. Они не содержат идентификаторов и не позволяют за кем-либо следить. Четвёртый файл cookie, подписанный, поддерживает твою сессию открытой.

Если ты приходишь по реферальной ссылке другого магазина, этот же файл сессии хранит название того магазина до момента, когда ты подключишь свой, — именно так ему засчитывается бесплатный месяц. Он читается только для этого, никогда не передаётся третьим лицам и исчезает сразу после привязки.

e. Журналы сервера

Как и любой веб-сервер, наш записывает IP-адреса, даты и запрошенные страницы. Эти журналы нужны для безопасности и диагностики сбоев — и ни для чего больше.

Сервер также считает, день за днём, сколько раз открывается каждый экран инструмента. Этот счётчик не привязан ни к аккаунту, ни к магазину, ни к адресу: он показывает, какие экраны используются, а какие нет, и ничего больше.

f. Подписка и оплата

Если ты оформляешь платную подписку, никакие банковские данные на Albavo не вводятся: оплата целиком проходит на страницах нашего поставщика услуг Stripe. Номер карты, код безопасности и платёжный адрес собирает и хранит только он. Через наш сервер они не проходят никогда, и он не может ни прочитать, ни сохранить их.

По каждому подписанному магазину наш сервер хранит лишь два технических идентификатора, выданных Stripe, состояние подписки, её периодичность и дату последнего изменения. Эти идентификаторы не раскрывают никакой личной информации и бесполезны без ключей от нашего собственного аккаунта Stripe.

g. Адрес, оставленный, чтобы узнать об открытии

Если ты оставляешь адрес электронной почты на главной странице или в приложении, чтобы узнать об открытии подписок, мы сохраняем только этот адрес, язык страницы и дату — а если он оставлен в приложении, ещё и название подключённого магазина. Он нужен лишь для того, чтобы сообщить об открытии подписок и подтвердить бесплатные месяцы, полученные твоим магазином: никаких рассылок, никакой передачи третьим лицам. В письме с объявлением есть ссылка для удаления, которая стирает адрес. Ты можешь удалить его в любой момент в приложении, по этой ссылке или написав на contact@albavo.com.

h. Расширение для браузера

Расширение Albavo необязательно: сайт работает и без него. После установки оно читает только те страницы, которые ты открываешь сама на etsy.com — твою статистику продавца, твои страницы поиска, публичные карточки и магазины, которые ты смотришь, — и берёт цифры, уже показанные на них: число результатов, объёмы поиска, цены, позиции.

Эти замеры уходят в твою собственную панель Albavo и никуда больше. Они присоединяются к данным из пункта c; те из них, что описывают рынок, а не твой магазин, пополняют общий запас на условиях пункта 4.

Расширение хранит в браузере ключ привязки к твоему аккаунту и настройки отображения боковой панели. Оно не читает никакие другие сайты, не изменяет ни одну страницу, ничего не нажимает за тебя, ничего не публикует и не записывает ни историю просмотров, ни нажатия клавиш, ни твои учётные данные. Удаление расширения немедленно прекращает любую передачу.

i. Фотографии в «Новой карточке»

Экран «Новая карточка» позволяет добавить в черновик от одной до четырёх фотографий предмета, чтобы подготовить его карточку на Etsy. Albavo сохраняет только те фотографии, которые ты отправляешь с этого экрана, и использует их только для подготовки этой карточки.

Перед отправкой твой браузер уменьшает каждую фотографию (не больше 2 000 пикселей по длинной стороне) и перерисовывает её, что удаляет её метаданные (данные EXIF), в том числе GPS-координаты места съёмки. То, что изображено на снимке, не меняется: всё, что видно на нём помимо предмета (человек, документ, комната в твоём доме), сохраняется и передаётся вместе с ним.

Фотографии хранятся на нашем сервере, в пространстве твоего магазина. Фотография, убранная из черновика, не стирается: она уходит из черновика, но остаётся сохранённой вместе с данными твоего магазина. Фотографии входят в резервные копии сервера, как и остальные данные (сроки — в пункте 6).

Когда ты запускаешь описание предмета (материал, цвет, форма, стиль), фотографии черновика передаются Anthropic для анализа (пункт 5).

j. Сообщения, отправленные из приложения

Если ты пишешь в Albavo из приложения, мы храним твои сообщения, изображения, которые ты к ним прикрепляешь, экран, с которого они отправлены, и, если ты его укажешь, твой адрес электронной почты, чтобы ответить тебе.

k. Твои посещения

Мы отмечаем дни твоих посещений и функции, которыми ты пользуешься, чтобы улучшать сервис.

3. Зачем и на каком основании

4. Замеры, общие для всех аккаунтов

Некоторые значения — это публичные факты рынка: число активных карточек по ключевому слову одинаково для всех. Такие замеры используются совместно разными аккаунтами, вместе с их датой, чтобы не измерять одно и то же по многу раз.

Ничего личного в этот общий запас не попадает: ни название твоего магазина, ни твои карточки, ни твои суждения, ни твои списки. Другой пользователь никогда не сможет узнать, что ты искал то или иное слово, и не увидит ничего из твоего магазина.

5. Кто ещё видит эти данные

Albavo не продаёт, не сдаёт в аренду и не обменивает никакие данные. Технически задействованы четыре поставщика услуг:

• Etsy — источник данных. Твои запросы на чтение проходят через их программный интерфейс, в рамках выданного тобой разрешения.
• Anthropic (США) — четыре необязательные функции обращаются к модели искусственного интеллекта. Сравнение двух фотографий карточек передаёт ей адреса публичных изображений Etsy. Предложение эквивалентного слова на другом языке передаёт ей ключевые слова. Подбор ключевых слов по описанию товара передаёт ей текст этого описания. Описание предмета в «Новой карточке» передаёт ей фотографии, добавленные тобой в черновик (пункт 2 i). Никаких данных аккаунта, никаких токенов.
• Stripe (Ирландия, американская группа) — приём оплаты подписок. Твои платёжные данные собирает и хранит Stripe, на своих собственных страницах, к которым у Albavo нет доступа. Этот поставщик задействован, только если ты оформляешь платную подписку.
• OuiHeberg — хостинг сервера.

Никаких других обращений к третьим сторонам нет. Шрифты отдаются с нашего собственного сервера, а не со стороннего сервиса: ни один IP-адрес никому не передаётся просто из-за открытия страницы.

6. Сколько времени хранится

• Аккаунт и токены — пока ты не отключишь аккаунт Etsy или не попросишь об удалении.
• Резервный вход — пока ты не удалишь его в меню аккаунта или не попросишь удалить аккаунт.
• Замеры, история, суждения — пока существует твой аккаунт: их ценность именно в длительности, ведь Etsy показывает лишь тридцать скользящих дней.
• Сообщения — пока существует твой аккаунт.
• Посещения — пока существует твой аккаунт.
• Фотографии «Новой карточки» — пока существует твой аккаунт, как и замеры, включая убранные из черновика; раньше, если ты попросишь их удалить.
• Журналы сервера — несколько недель, с автоматической ротацией.
• Резервные копии — одна за ночь, затем удаляется через шестьдесят дней; самая свежая сохраняется всегда.
• Адрес, оставленный для открытия — до отправки этого сообщения, затем удаление; раньше, если ты попросишь.
• Подписка и счета — состояние подписки, пока она существует; бухгалтерские документы — десять лет, как требует закон. Сами платёжные данные хранит только Stripe, по своей собственной политике.

7. Твои права

У тебя есть право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение и переносимость своих данных. Напиши на contact@albavo.com; мы отвечаем в течение месяца.

Разрешение, выданное Albavo, можно в любой момент отозвать в настройках своего аккаунта Etsy — наш доступ на чтение прекращается немедленно.

Если ответ тебя не устроит, можно обратиться во французский надзорный орган CNIL.

8. Безопасность

Сайт работает исключительно по HTTPS. Файл cookie сессии подписан и передаётся только по зашифрованному соединению. Данные каждого магазина хранятся в отдельном пространстве.

Пароль резервного входа хранится только в виде хеша и не попадает ни в один журнал. После пяти неудачных попыток за пятнадцать минут с одного IP-адреса или для одного адреса электронной почты следующие попытки отклоняются не дольше пятнадцати минут. Этот подсчёт хранится в памяти сервера и никогда не записывается на диск.

9. Несовершеннолетние

Albavo предназначен для продавцов, ведущих деятельность на Etsy, и не предназначен для несовершеннолетних. Мы сознательно не собираем данные несовершеннолетних.

10. Изменения

Любое изменение этой страницы будет датировано вверху. О существенных изменениях мы сообщим внутри сервиса.

См. также условия использования.