Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 septembre 2026.

Albavo est un outil de recherche de mots-clés pour vendeurs Etsy. Cette page dit exactement ce qu'il enregistre, pourquoi, combien de temps, et comment vous pouvez faire retirer vos données.

1. Qui est responsable du traitement

Le responsable du traitement est Jordan LAIR, entrepreneur individuel, éditeur du service Albavo.

• Service : Albavo, albavo.com
• Responsable du traitement : Jordan LAIR, entrepreneur individuel
• Adresse : 39 rue du Déjeuner sur l'Herbe, 14730 Giberville, France
• SIREN : 109 798 280, RCS Caen
• Contact : contact@albavo.com
• Hébergeur : OUIHEBERG SARL, 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France, RCS Paris 888 341 997

2. Ce qu'Albavo enregistre

a. Votre compte

Si vous reliez votre compte Etsy, Albavo conserve votre identifiant Etsy, le nom de votre boutique et les jetons d'accès délivrés par Etsy. Ces jetons servent uniquement à lire vos fiches et les informations de votre boutique. Albavo ne connaît jamais votre mot de passe Etsy : vous vous identifiez sur le site d'Etsy, qui nous renvoie une autorisation limitée.

À la connexion, Albavo ne demande que la lecture de votre boutique et de vos fiches : il ne peut rien modifier sur votre compte Etsy. Seule exception, à votre demande : l'écran Nouvelle fiche peut vous proposer d'accorder en plus le droit d'écriture sur vos fiches ; Etsy vous le demande sur son site et vous pouvez refuser. À ce jour, rien n'est écrit sur votre compte.

Connexion de secours (facultative). Si vous choisissez, depuis le menu de votre compte, une adresse électronique et un mot de passe pour pouvoir entrer même lorsque la connexion par Etsy est indisponible, Albavo conserve cette adresse, rattachée à votre identifiant Etsy, et une empreinte du mot de passe (algorithme scrypt, avec un sel propre à votre compte). Le mot de passe lui-même n'est jamais enregistré : l'empreinte permet de vérifier celui que vous tapez, pas de le retrouver. Cette adresse sert uniquement à vous identifier quand vous vous connectez. Vous pouvez retirer la connexion de secours à tout moment depuis le même menu : l'adresse et l'empreinte sont alors effacées.

b. Les données de votre boutique et du marché

Titres, tags, prix, favoris et informations de boutique : les vôtres, et ceux des fiches publiques renvoyées par les recherches. Ces informations proviennent d'Etsy et sont conservées pour vous éviter de les redemander à chaque visite.

c. Vos relevés et vos réglages

Les mots-clés que vous analysez, l'historique daté des mesures, les jugements que vous posez vous-même (par exemple marquer deux fiches comme identiques), vos listes de mots-clés, ainsi que les relevés que vous choisissez d'envoyer depuis votre tableau de bord vendeur Etsy.

d. Préférences d'affichage

Trois cookies conservent la langue, le thème clair ou sombre, et le marché visé. Ils ne contiennent aucun identifiant et ne permettent de suivre personne. Un quatrième cookie, signé, maintient votre session ouverte.

Si vous arrivez par le lien de parrainage d'une autre boutique, ce même cookie de session retient le nom de cette boutique, le temps que vous connectiez la vôtre. C'est ce qui permet de lui attribuer le mois offert. Il n'est lu que pour cela, n'est jamais transmis à un tiers, et disparaît dès le rattachement effectué.

e. Journaux du serveur

Comme tout serveur web, le nôtre enregistre les adresses IP, dates et pages demandées. Ces journaux servent à la sécurité et au diagnostic de pannes, à rien d'autre.

Le serveur compte aussi, jour par jour, combien de fois chaque écran de l'outil est ouvert. Ce compteur n'est rattaché à aucun compte, aucune boutique ni aucune adresse : il dit quels écrans servent et lesquels ne servent pas, rien de plus.

f. Abonnement et paiement

Si vous souscrivez un abonnement payant, aucune donnée bancaire n'est saisie sur Albavo : le paiement se déroule entièrement sur les pages de notre prestataire Stripe. Numéro de carte, cryptogramme et adresse de facturation sont recueillis et conservés par lui seul. Ils ne passent jamais par notre serveur, qui ne peut donc ni les lire ni les enregistrer.

Pour chaque boutique abonnée, notre serveur ne garde que deux identifiants techniques attribués par Stripe, l'état de l'abonnement, sa périodicité et la date de la dernière mise à jour. Ces identifiants ne révèlent aucune information personnelle et ne servent à rien sans les clés de notre propre compte Stripe.

g. Adresse laissée pour être prévenue de l'ouverture

Si vous laissez votre adresse électronique sur la page d'accueil ou dans l'application pour être prévenue de l'ouverture des abonnements, nous n'enregistrons que cette adresse, la langue de la page et la date, ainsi que, lorsqu'elle est laissée depuis l'application, le nom de la boutique connectée. Elle ne sert qu'à vous annoncer l'ouverture des abonnements et à vous confirmer les mois offerts acquis par votre boutique : aucune lettre d'information, aucune transmission à un tiers. Le message d'annonce contient un lien de retrait, qui efface l'adresse. Vous pouvez la retirer à tout moment depuis l'application, par ce lien, ou en écrivant à contact@albavo.com.

h. L'extension de navigateur

L'extension Albavo est facultative : le site fonctionne sans elle. Une fois installée, elle lit uniquement les pages que vous ouvrez vous-même sur etsy.com (vos statistiques de vendeur, vos pages de recherche, les fiches et les boutiques publiques que vous consultez) et en relève les chiffres qui y sont déjà affichés : nombre de résultats, volumes de recherche, prix, positions.

Ces relevés partent vers votre propre tableau de bord Albavo, et nulle part ailleurs. Ils rejoignent les données décrites au point c ; ceux qui décrivent un marché, et non votre boutique, alimentent la réserve commune dans les conditions du point 4.

L'extension conserve dans votre navigateur une clé de liaison à votre compte et vos préférences d'affichage du volet. Elle ne lit aucun autre site, ne modifie aucune page, ne clique à votre place sur rien, ne publie rien, et n'enregistre ni votre historique de navigation, ni vos frappes, ni vos identifiants. La désinstaller interrompt tout envoi immédiatement.

i. Les photos de Nouvelle fiche

L'écran Nouvelle fiche vous permet de joindre une à quatre photos d'un objet à un brouillon, pour préparer sa fiche Etsy. Albavo n'enregistre que les photos que vous choisissez d'envoyer depuis cet écran, et ne s'en sert que pour préparer cette fiche.

Avant l'envoi, votre navigateur réduit chaque photo (2 000 pixels au plus sur son grand côté) et la redessine, ce qui retire ses métadonnées (données EXIF), dont la position GPS du lieu de prise de vue. Ce que montre l'image ne change pas : tout ce qui y figure en plus de l'objet (une personne, un document, une pièce de votre logement) est conservé et transmis avec elle.

Les photos sont conservées sur notre serveur, dans l'espace de votre boutique. Une photo que vous retirez d'un brouillon n'est pas effacée : elle quitte le brouillon mais reste conservée avec les données de votre boutique. Les photos entrent dans les sauvegardes du serveur, comme les autres données (durées au point 6).

Lorsque vous lancez le relevé de l'objet (matière, couleur, forme, style), les photos du brouillon sont transmises à Anthropic pour analyse (point 5).

j. Messages envoyés depuis l'application

Si vous écrivez à Albavo depuis l'application, nous conservons vos messages, les images que vous y joignez, l'écran d'où ils partent et, si vous la donnez, votre adresse électronique, pour vous répondre.

k. Vos visites

Nous notons les jours de vos visites et les fonctions que vous utilisez, pour améliorer le service.

3. Pourquoi, et sur quelle base

4. Mesures partagées entre comptes

Certaines valeurs sont des faits publics du marché : le nombre de fiches actives sur un mot-clé est le même pour tout le monde. Ces mesures-là sont mises en commun entre les comptes, avec leur date, pour éviter de mesurer plusieurs fois la même chose.

Rien de personnel n'entre dans cette réserve : ni le nom de votre boutique, ni vos fiches, ni vos jugements, ni vos listes. Un autre utilisateur ne peut jamais savoir que vous avez cherché un mot-clé, ni voir quoi que ce soit de votre boutique.

5. Qui d'autre voit ces données

Albavo ne vend, ne loue et n'échange aucune donnée. Quatre prestataires interviennent techniquement :

• Etsy : source des données. Vos requêtes de lecture passent par leur interface de programmation, sous l'autorisation que vous avez accordée.
• Anthropic (États-Unis) : quatre fonctions optionnelles font appel à un modèle d'intelligence artificielle. La comparaison de deux photos de fiches lui transmet des adresses d'images publiques Etsy. La proposition d'un terme équivalent dans une autre langue lui transmet des mots-clés. La proposition de mots-clés à partir de la description d'un produit lui transmet le texte de cette description. Le relevé de l'objet, dans Nouvelle fiche, lui transmet les photos que vous avez jointes au brouillon (point 2 i). Aucune donnée de compte, aucun jeton.
• Stripe (Irlande, groupe américain) : encaissement des abonnements. Vos coordonnées de paiement sont recueillies et conservées par Stripe, sur ses propres pages, auxquelles Albavo n'a pas accès. Ce prestataire n'intervient que si vous souscrivez un abonnement payant.
• OuiHeberg : hébergement du serveur.

Il n'y a aucun autre appel vers un tiers. Les polices de caractères sont servies depuis notre propre serveur, et non depuis un service extérieur : aucune adresse IP n'est transmise à qui que ce soit du seul fait d'afficher une page.

6. Combien de temps

• Compte et jetons : jusqu'à ce que vous déconnectiez votre compte Etsy ou demandiez la suppression.
• Connexion de secours : jusqu'à ce que vous la retiriez depuis le menu de votre compte, ou que vous demandiez la suppression de votre compte.
• Relevés, historique, jugements : tant que votre compte existe. Leur intérêt est justement de durer, Etsy ne montrant que trente jours glissants.
• Messages : tant que votre compte existe.
• Visites : tant que votre compte existe.
• Photos de Nouvelle fiche : tant que votre compte existe, comme vos relevés, y compris celles que vous avez retirées d'un brouillon ; plus tôt si vous en demandez l'effacement.
• Journaux du serveur : quelques semaines, par rotation automatique.
• Sauvegardes : une par nuit, puis effacée après soixante jours ; la plus récente est toujours gardée.
• Adresse laissée pour l'ouverture : jusqu'à l'envoi de cette annonce, puis effacement ; plus tôt si vous le demandez.
• Abonnement et factures : l'état de l'abonnement tant qu'il existe ; les pièces comptables dix ans, comme la loi l'impose. Les coordonnées de paiement, elles, sont conservées par Stripe seul, selon sa propre politique.

7. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur vos données. Écrivez à contact@albavo.com ; nous répondons sous un mois.

Vous pouvez retirer à tout moment l'autorisation donnée à Albavo depuis les réglages de votre compte Etsy, ce qui coupe immédiatement notre accès en lecture.

Si une réponse ne vous convient pas, vous pouvez saisir la CNIL.

8. Sécurité

Le site est servi exclusivement en HTTPS. Le cookie de session est signé et n'est transmis que par connexion chiffrée. Les données de chaque boutique sont rangées dans un espace séparé.

Le mot de passe de la connexion de secours n'est conservé que sous forme d'empreinte et n'apparaît dans aucun journal. Après cinq essais manqués en quinze minutes, depuis une même adresse IP ou pour une même adresse électronique, les essais suivants sont refusés pendant quinze minutes au plus. Ce décompte reste en mémoire du serveur et n'est jamais écrit sur le disque.

9. Mineurs

Albavo s'adresse à des vendeurs professionnels ou en activité sur Etsy et n'est pas destiné aux mineurs. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs.

10. Modifications

Toute modification de cette page sera datée en tête. Un changement important vous sera signalé dans l'application.

Voir aussi les conditions d'utilisation.